Tłumaczenia w kontekście hasła "przyjęcia w piżamach" z polskiego na angielski od Reverso Context: A ja wtedy chodziłam na przyjęcia w piżamach. Zapraszam na prezentację gry dla dzieci (po polsku jest komentarz) o zwierzętach, a dokładniej o małpce, która stara się wykradać banany złemu gorylowi. Gra Bujdy na resorach • BAJKI • pliki użytkownika P.Kuba-47 przechowywane w serwisie Chomikuj.pl • 6 Bujdy na resorach Ciężki kawałek metalu.rmvb, 5 Bujdy na resorach Król Złom.rmvb Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich cash. obejrzyj 01:38 Thor Love and Thunder - The Loop Czy podoba ci się ten film? Przemysław Stippa (ur. 22 kwietnia 1981 roku w Złotowie) – Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2004). Polski dubbing Filmy 1993: Sailor Moon R – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy – Fiore 1998: Jeden z gangu 2000: Rocky i Łoś Superktoś – Measures 2000: Świąteczna zadyma w Los Angeles – pan Martino 2003: Koty mówią! 2004: Garfield – John Arbuckle 2006: Garfield 2 – John Arbuckle 2007: Wojownicze żółwie ninja – Casey Jones (wersja telewizyjna) 2008: Speed Racer − Komentator Thunderhead 2009: Odlotowe agentki – Rewel 2010: Kocurro 2011: Cheetah Girls 2 − Joaquin 2011: Koszmarny Karolek – wizytator 2011: Kot w Butach – Humpty Aleksander Dumpty 2011: Lego Star Wars: Padawańskie widmo – George Lucas, Luke Skywalker 2011: Moja niania jest wampirem 2011: Bunt FM – Larry 2011: Strażnicy marzeń – Mrok 2012: Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości – Skandalix 2012: Dziewczyna kontra potwór – Ryan Dean 2012: Gwiazdka księżniczki łabędzi – Jean-Bob 2012: Lego Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje – Luke Skywalker 2013: Czarna lista Świętego Mikołaja – Pozłotek 2013: Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia – Merrick 2013: Rysiek Lwie Serce – Psota 2013: Szwindel – Anton Leferve 2014: Listonosz Pat i wielki świat – Wilf 2014: Yo-kai Watch: Film – Hovernyan, Darknyan 2015: Dom – Och 2015: LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled – Peter Parker / Spider-Man, Amadeus Cho / Iron Spider 2015: Looney Tunes: Kto dogoni Królika? – Tosh 2015: Minionki – Stuart 2015: Tomek i przyjaciele: Legenda o zaginionym skarbie – Reks, Rysio 2015: Zwyczajny film – Benson 2016: Bob Budowniczy: Mega pojazdy – kucharz Tadek 2016: Bogowie Egiptu – Thot 2016: Elena i sekret Avaloru – Zuzo 2016: DC Super Hero Girls: Bohater Roku – Crazy Quilt 2016: Doktor Strange – Lekarz 2016: Kosmiczna jazda. Hau hau mamy problem – Bzik 2016: Matka i córka: Droga do marzeń – Tony Tony 2016: Ozzy – Ted 2016: Rufus – Tata 2016: Tini: Nowe życie Violetty – Stefano 2016: Tom i Jerry: Powrót do krainy Oz – Hunk 2016: Warcraft: Początek – Król Llane Wrynn 2016: X-Men: Apocalypse – Prezenter 2017: LEGO Ninjago: Film – Cole 2017: Misja Yeti – Edward 2017: Módl się o deszcz – Crash Murphy D2017: Przygody Ichaboda i pana Ropucha – Urzędnik 2017: Strażnicy Galaktyki vol. 2 – Admirał Suwerennych 2017: Transformers: Ostatni Rycerz – Premier Wielkiej Brytanii 2018: Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda – Abernathy 2018: Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali – Sherlock Gnom 2018: Jak zostać czarodziejem 2018: Maria Magdalena – Efraim 2018: Nowa generacja – Justin Pin, Ares 2018: Piotruś Królik – Tomasz 2018: Spider-Man: Uniwersum – Peter B. Parker 2018: Wyszczekani – Thinman 2019: Godzilla II: Król potworów 2019: Kapitan Marvel – Yon-Rogg 2019: Kraina cudów – tata Grety Seriale 1981-1989: Smerfy 1995-2000: Sylwester i Tweety na tropie – Tosh (wersja Boomeranga; odc. 36b) 1996-2001: Billy – kot (wersja TVP) – pracownicy hotelu (odc. 13), Kevin (odc. 16), Ramon (odc. 22), pies dozorcy (odc. 24), policjant (odc. 25), prezenter (odc. 26), pan Watson (odc. 27), Blackie (odc. 28), weterynarz (odc. 33), pies #2 (odc. 35), lektor w reklamie filmu (odc. 35) 1999-??: Bob budowniczy (seria XIX) – kucharz Tadek, Henio (odc. 269) 1999: Futurama – Philip J. Fry 2001-2008: Odlotowe agentki – profesor Planket (odc. 131, 143-144, 155-156), Timmy (odc. 136) 2002-2005: Dziewczyny, chłopaki 2003-2007: Radiostacja Roscoe – Ted 2003-2008: 6 w pracy – Lekarz − położnik (odc. 79-80), James (odc. 89) 2004-2007: Czerwony traktorek (wersja CBeebies) 2004-2008: SpongeBob Kanciastoporty – Le Schnook, szef drugi (odc. 91b), żółta ryba kupująca gazetę (odc. 109b), sędzia konkursu na najlepszego pupila (odc. 110b), kumpel Bartka (odc. 112a), Adam Młysz junior (odc. 154b), ryba, której bańka z listem strąciła kapelusz (odc. 167b) 2006: Bim i Bam w świecie zwierząt – Bim 2006: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego – szczur #2 (odc. 3c), chłopiec (odc. 4b), impresario w lunaparku (odc. 5b), marsjańska mysz #2 (odc. 6b), ośmior Maurício (odc. 7a), Kacper, przyjazny duch (odc. 18b), Sheldon, Wielka stopa (odc. 19c), pomarańczowy kot (odc. 20b), sprzedawca płyt (odc. 24a), dostawca pizzy (odc. 25c) 2007-2011: Bakugan: Młodzi wojownicy – Jesse Glenn (odc. 5-7, 9, 11, 16-18, 23, 32, 36-38), jeden z chłopców w tłumie (odc. 9), Gundaliański żołnierz (odc. 19, 23, 32), Nitiański żołnierz (odc. 35-36, 38) 2007-2014: High – (druga wersja dubbingu) Vinnie (odc. 56), Thomas (odc. 61), komentator w Grach cienia (odc. 80) 2007-2008: Hallo, tu Hania! 2007-2011: Przygody Sary Jane – Trickster (druga wersja dubbingu, odc. 8-9, 20-21, 28-29) 2007-2015: Fineasz i Ferb – Coltrane (odc. 122b), mężczyzna z tłumu (odc. 124a), Billy (odc. 125b) 2008: Freefonix – Kurt 2008: Tajna misja – Wiktor 2008: Gwiezdne wojny: Wojny klonów – Książę Lee-Char (odc. 67-68) 2008: Najnowsze wydanie – Shepherd 2008-2009: Pinky i Perky – Jason (odc. 1) 2008-2015: Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki – Skrętny Tygrys, przyjaciel Riano (odc. 7), jeden z więźniów (odc. 8), blondwłosy gracz Hydry (odc. 10) 2008-2010: Batman: Odważni i bezwzględni – Plastic Man, Black Lightning, „Weird Al” Yankovic (odc. 51), Dziennikarz (odc. 53), Steve Trevor (odc. 56), Fikcyjny Aquaman (odc. 65) 2009: Zagroda według Otisa – Wąż (odc. 13b) 2009: Brygada – Lee Stanley (odc. 33) 2009: Nie ma to jak hotel – Benjy (odc. 52), Nocny portier (odc. 54) 2009-2015: Stacyjkowo – Cezary, Frostini (odc. 101) 2009-2017: Zwyczajny serial – Benson, Dyrektor Bennett (przodek Bensona) (odc. 144-145), Pan Szefunio (odc. 201) 2010: Podcats – Senzo 2010: Tara Duncan – Leonardo (odc. 7) 2010-2016: Angelo rządzi – Śliniaki (Edward i Alexander) (odc. 60b, 62b, 65b) 2010-2012: Ben 10: Ultimate Alien – Młody Max Tennyson (odc. 32) 2010-2011: Beyblade: Metal Masters – Blader ze Szwajcarii (odc. 16), Dashan Wang (odc. 17, 19, 24-25), Vridick (odc. 19), Hyoma (odc. 25) , Blader DJ z Włoch (odc. 27-29) 2010-2011: Joe: Renegaci – Flint, Breaker (odc. 9), Vince Hauser (odc. 11), Teddy Lee (odc. 21) 2010-2012: Hero 108 – Król jaszczurek (odc. 30a), Książę mew (odc. 30b) 2010-2015: Kotka Pusia – Sowa Mędrek 2010-2011: Lego: Fabryka bohaterów – Rocka 2010-2017: Oktonauci – rurkopław (odc. 73), niesporczak Józio (odc. 74) 2010-2014: Pokémon: Czerń i Biel − Luke (odc. 34), Marlon (odc. 46) 2010-2013: Sally Bollywood – Devindra (odc. 2a), tata Francisa (odc. 3a) 2010-2011: Spike Team 2010-2011: Super Hero Squad – Jonathan Storm, Loki, Iceman 2010-2015: Turbo Dudley - psi agent – Biff (odc. 20b) 2010-2017: Wakfu – Nox, Kriss la Krass (odc. 10-12), Kasis (odc. 48), Książę Adale (odc. 49-52) 2011: Gawayn – Roderick 2011: Kumple z dżungli - na ratunek – kameleon (odc. 2), bóbr (odc. 7), Salwador (odc. 8) 2011-2012: Banany w piżamach – Pedro 2011-2015: Jessie – River (odc. 66), Beau Jones (odc. 67) 2011-2016: Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości – Inspektor Woo (odc. 31, 42) 2011-2012: Moja niania jest wampirem – Dirk Baddison (odc. 14) 2011-2014: Monsuno – Dax Pan Black (odc. 3) 2011-2017: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Braeburn (odc. 21) 2011-2014: Nadzdolni – Holend Erski (odc. 36) 2011-2019: Niesamowity świat Gumballa – Julius Oppenheimmer Junior (odc. 100a, 108b), Gary (odc. 100b, 103a), Hot Dog (odc. 102a, 105b), Clayton jako Donald (odc. 103b), policjant-frytka (odc. 105b), nóż (odc. 107a), spray (odc. 107a), Tony (odc. 107a), pan Small (odc. 107b, 108b, 111a), Banana Bob (odc. 108a), Donald (odc. 108a), Internet (odc. 108a), mąż Siciliany (odc. 108a), grubas (odc. 111b) 2011-2017: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu – Cole 2011-2012: Power Rangers Samurai – Mike 2011-2013: Sadie J. – Tom Roberts (odc. 33) 2011-2013: Super Ninja – James (odc. 6), Limel (odc. 9), Domenic Magnificus (odc. 16), Wesley (odc. 30) 2011-2014: Looney Tunes Show – Tosh, Prezenter BNN (odc. 11), Alan (odc. 25), aktor w reklamie (odc. 42) 2011-2013: Zwierzęta w bieliźnie 2012: Straszny Larry – Larry 2012-2014: Legenda Korry − Wan (odc. 19-20, 26) 2012-2016: Littlest Pet Shop – Dick Von Pat (odc. 85) 2012-2017: Mega Spider-Man – Peter Parker / Spider-Man 2012-2016: Slugterra – Unik (odc. 14-15, 21, 24, 38), Straggus (odc. 25), technik Dan (odc. 28) 2012-2016: Szczury laboratoryjne – Trent (odc. 17) 2012-2017: Wojownicze Żółwie Ninja – Xever (odc. 4, 8-9, 11, 15-16, 19, 22, 25, 31, 39-40, 46, 48, 60, 62), dostawca pizzy (odc. 13, 21), Crankshaw (odc. 21, 23, 25), Blip (odc. 30, 32, 35-36, 45, 47), Fong (odc. 35), pizze (odc. 45), Upiorny Bóbr (odc. 57), Joe (odc. 67), Mondo Gekon (odc. 78) 2013: Barbie: Life in the Dreamhouse – Szafa 2013: Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa – Peter Parker / Spider-Man 2013: Szpiedzy w Warszawie – Roddy Fitzware 2013-2017: Akademia tańca – Zoltan (odc. 36) 2013-2017: Avengers: Zjednoczeni – Peter Parker / Spider-Man (odc. 14-15, 41) 2013-2015: Hulk i agenci – Spider-Man (odc. 4, 15, 34, 52), Spider-Raptor (odc. 45) 2013-2015: Max Steel – aktor Johnny (odc. 38) 2013-2017: Młodzi Tytani: Akcja! – Robin (53-64b, 65b, 67a) 2013-2017: Rick i Morty – Pierwsza wersja dubbingu: pan Miszuk (odc. 5), lektor reklamy Niepohamowanego Soku (odc. 8), Prezenter wiadomości (13), Trybo-policjant #1 ( odc. 13), Zeep (odc. 17), Grzyb (odc. 19), Właściciel restauracji Tycie Gryzki (odc. 19) Druga wersja dubbingu: Tropek (Pimpek) (odc. 2), Straszek Staszek (Strach Terry) (odc. 2), Doktor Xenon Bloom (Kwiat) (odc. 3), Brawoja (Pan Miszuk) (odc. 5), Cukieras (Pan Fasolka) (odc. 5), Cyckokupski (Pan Cycuszkokupski) (odc. 5), Cylinderek Jones (odc. 8), Gość z reklamy Lipnych Drzwi (odc. 8), Pan Apsik (Pan Kichacz) (odc. 8), Lucjan Konieczny (Potrzebny) / Diabeł (odc. 9), Uczestniczka przyjęcia (odc. 9), Abradolf Lincler (odc. 11), Trybik (odc. 11), Prawnik (odc. 12), Beta-7 (odc. 14), Pan Kupkazpupki (odc. 15), Pastor Bobe (odc. 16), Zeep (odc. 17), Glexo Slimoslom (odc. 18), Wampir (odc. 18), Doktor Glibglob (Klocek) (odc. 19), Jumek (Kradek) (odc. 19), Michael Thompson (odc. 19), Philip Jacobs (odc. 19), Pichael Thompson (odc. 19), Latarnik (odc. 20), kosmiczny pogranicznik na lotnisku (odc. 21) 2013-2017: Steven Universe – Jamie (odc. 56, 65, 106, 128, S05), Samotne Ostrze (odc. 102-103), Zoltron (odc. 108), Billy, wilk z Wall Street (odc. 120), gra Bokser (odc. 127), gwary (odc. 133, 137-138), Derrick (odc. 138) 2013-2016: Turbo FAST – Namaste (odc. 33b), reżyser (odc. 36a) 2013-2016: W tę i nazad – Coś Takiego Dziwacznego (odc. 29, 30a), jeden z Patraczy (odc. 31b) 2014-2017: BoJack Horseman – Ralph Stilton (odc. 34, 36-37, 39-40, 44-45, 57), Paul Giamatti (odc. 38), Harvey Fierstein (odc. 40) 2014-2017: Clarence – prowadzący konkurs (odc. 69) 2014-2017: Inspektor Gadżet – Profesor von Slickstein 2014-2017: Nicky, Ricky, Dicky i Dawn – Grizz Kojot (odc. 7) 2014-2016: Super 4 – Baron 2014-2015: To nie ja – Vlad (odc. 38) 2014-2017: Transformers: Robots in Disguise – syn (odc. 7), Springload (odc. 9, 17, 34, 50) 2014-2015: Wanda i Zielony Ludek – Kosmitek 2015: Dzień, w którym Heniś poznał… – posąg (odc. 7) 2015-2017: Alex i spółka – producent muzyczny 2015-2016: DC Super Hero Girls – Crazy Quilt 2015-2018: Dragon Ball Super – Quitela (odc. 85, 93-94, 97, 99, 105, 112, 119) 2015-2018: Zagubiona w Oz – Tred (odc. 18-19) 2015-2017: Lwia Straż – Mwenzi (odc. 28) 2015-2017: Nexo Knights 2015-2017: Przygody Kota w Butach – Esteban (odc. 13) 2015-2017: Strażnicy Galaktyki – dron (odc. 3), Arcymistrz (odc. 4, 22) 2015-2017: Wyluzuj, Scooby-Doo! – nastolatek #2 (odc. 24) 2016: Elena z Avaloru – Zuzo 2016: Główka pracuje – Księżyc 2016: Harmidom – Hugo Harmidomski (odc. 23a) 2016: Kong: Król małp – Richard Remy 2016: Królikula – Królikula, Scott Dingleman (odc. 20, 25, 37-38) 2016: Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna – Tony (odc. 4) 2017: Dino Dana – Stuart (odc. 3b) 2017: Dom: Przygody Ocha i Tip – Och (dialogi) 2017: OK Po prostu walcz – Darrell, Pird (odc. 1, 10, 19-20, 64), Bud (odc. 10), Crudde (odc. 32), Rex (odc. 61), Jack Szalony (odc. 81) 2017: Star Wars: Ostatni Jedi – Matt Denton 2017: Trulli Tales: opowieści ze smakiem 2017: Wielka Szóstka: Serial – Obake 2018: Harvey Girls Forever! – Oczko 2018: Mali agenci: Kluczowa misja – Otto Umc/Death Metal (odc. 3, 12), dodatkowe głosy (odc. 13) 2018: Paradise PD – doktor (odc. 1-2, 9), prowadzący miting (odc. 2), senator (odc. 3), dziennikarz (odc. 4), pracownik w stroju oposa (odc. 6), policjant z rekwizytami (odc. 7-8), Płetwal (odc. 9) 2018: Trolle: Impreza trwa! 2019: Pinky Malinky – Turysta, Pan Buźka, Jim #2, Larry 2019: Tuca i Bertie – Szef Wściekłych luster (odc. 3) Gry 2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów – Vincent Molnar 2013: Tomb Raider – Oceanograf 2014: Diablo III: Reaper of Souls – Lorat Nahr 2014: Battlefield 4 – Sierżant Clayton „Pac” Pakowski 2014: Disney Infinity Marvel Super Heroes – Spider-Man / Peter Parker 2017: Horizon Zero Dawn – Ranaman 2017: LEGO Ninjago Movie – Gra wideo – Cole 2018: Detroit: Become Human – Connor Słuchowiska Matysiakowie – Jacek Borkiewicz 2006: Taniec kogutów – Żołnierz 2 2007: Amant, autor i sługa 2007: Organizacja U – Sala, Kibol 2007: Wacława dzieje – Młodzieniec 1 2008: Jaskinia filozofów 2009: Bieda show – Małolat 2009: Iwona, księżniczka Burgunda – Cyryl (druga wersja) 2009: Wyzwolenie 2010: Baba-Dziwo – Kołopuk Genor 2011: Burza – Ariel 2011: Hamlet – Guildenstern 2012: Kocmołuszek – Janek 2013: Salome – Paź Herodiady 2013: Sześć postaci scenicznych w poszukiwaniu autora – amant 2014: Katarantka – Ale Zakochany 2014: Oto stoję w deszczu ciała – Lekarz, Pielęgniarz 2015: Morderstwo w hotelu Santa Caterina – dziennikarz Partini 2016: Nie-boska komedia 2016: Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście 2016: Przypadek Freuda – Martin Freud 2017: Mgła zdaje się przychodzić z zewnątrz – Narrator 2017: Mozart i Salieri – Antonio Salieri (druga wersja) 2018: Dary bogów – Chors Wykonanie piosenek Seriale 1999: Futurama – Philip J. Fry (odc. 9, 14, 17, 26, 31, 46, 55, 58, 71-72) 2009-2017: Zwyczajny serial – Benson (odc. 25, 194) 2012: Looney Tunes Show – Tosh (odc. 12) 2013-2017: Rick i Morty – Trybik (druga wersja dubbingu, odc. 11) 2016: Królikula – Królikula (odc. 25) 2017: Główka pracuje – Księżyc (większość odcinków) Odpowiedzi izusia: odpowiedział(a) o 16:43 CIEPŁe GNIAZDKOzbierz tyle pluszaków i kołder ile sie da . twoje koleżanki z radośćią zanużą sie w tym cieplutkim oceanierozstaw w pokoju kilka świecpod sufiem zawieś błyszczące giazdki i księzyce wszyscy muszą być w piżamach!jedzenie - najlepiej kanapki, pizza, dużo owoców, sałatki ,pocpornBITWA NA PODUSZKIprzygotuj sie na bitwy na poduszki zdejmij ze scian obrazy schoaj wszystkie delikatne przedmioty np wazony i zgaś świeceFILMYobejrzyjcie film np ,,straszny film" ,,kopciuszek roztańczona historia" ,,oszukać przeznaczenie" zagrajcie też w butelkę na jakieś głupie zadania INFIRMACJE KTORE ZOBACZYŁM W INTERNECIEPiżama party najlepiiej zacząć tak o 19 , przygotuj dużo jedzenia ,złóżcie się czy kup sama jeśli chodzi o to to najlepiej : Popcorn , chipsy różne smaki żeby pomieszać , kisiel z owocami , czekolade do picia mm , bitą smietane pokruszoną na to czekoladą roztartą , koreczki ktore będą sie składać z owoców , najlepiej jabłka , kiwi , banan , gruszka czy coś. pizza Mozna oglądać filmy polecam dziewczyny z druzyny 3,piżama party,zmierzch,smakosz,piątek 13, dziś 13 jutro 30,american pie : ) można urządzić fajna gre każda z was będzie miała tak po 3 lakiery do paznokci inne kolory , i ułożyć je w kółko , zamykając oczy wybrać któryś z nich i malujemy sobie nim jednego paznokcia i tak dalej aż skończą sie paznokcie od rąki nóg. oczywiście obzerac się smakołykami : ) ubrać swoją ulubioną piżame , rozłożyć śpiwory na podłoge najlepiej na kołdry i koce położone, a najwięcej poduszek karaoke , malowanie się , taniec :D , i różne gry planszowe, pobawcie się w butelke np. pierw wymyślacie kare np. póżniej w szkole powiedzkomuś że go kochasz i coś tam xd żeby było śmiesznie a póżniej zakręćcie i na kogo wypadnie to ten ma tą kare możecie w pokaz mody będziecie przymierzać różne dziwne dopasowania stroi i będzie wybieg porub zdjęcia a pózniej je prześlij na kompa będzie fajna pamiątka możecie pobawić się w kalambury i udawać np. kogoś z klasy film mugłby być taki jak komedia romantyczna Na łóżku duuużo misiów i poduszek, fajnie się nimi porzucać;)Na około zapal dużo,np. zapachowych świeczek. Będzie miła jedzenia: chipsy, lody, ciasteczka, żeeele, takie malutkie kanapeczki, wrazie głodu;)Picie: soki różnych smaków, woda gaz/niegaz...Atrakcje: poszukaj kawałów, strasznych historii, powkręcajcie kogoś przez komę...pograjcie w karty, państwa-miasta, jakieś gry planszowe...potańczcie czy coś;p izusia: odpowiedział(a) o 16:45 Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub Banany w piżamachBananas in Pyjamas Gatunek serial animowany Kraj produkcji Australia Liczba odcinków 456 Liczba serii 8 Produkcja Czas trwania odcinka 5 minut (1992-2002)12 minut (2011-2013) Pierwsza emisja Data premiery 20 lipca 1992 Stacja telewizyjna ABC1 ABC2 Lata emisji 1992-2002, 2011-2013 Banany w piżamach (ang. Bananas in Pyjamas, 1992-2002, 2011-2013) – australijski serial animowany nadawany przez stację ABC1 od 20 lipca 1992 roku do 30 lipca 2002 roku. Po dziewięciu latach nieobecności została wznowiona 2 maja 2011 roku na kanale ABC2 w nowej wersji trójwymiarowej CGI, który był emitowany do 2 lipca 2013 roku. W Polsce premiery serialu odbyły się 12 października 2011 roku w Boomerangu w bloku Cartoonito. Po likwidacji pasma, serial został przeniesiony na ogólny kanał. Fabuła[edytuj | edytuj kod] Serial opowiada o przygodach dwóch bananów, którzy wraz z trzema pluszowymi misiami – Amy, Lulu i Morgan oraz szczurem w kapeluszu przeżywają niesamowite przygody. Obsada[edytuj | edytuj kod] Ken Radley – Pierwszy Nicky Opolski – Drugi Mary-Ann Henshaw – Amy Taylor Owynns – Lulu Jeremy Scrivener – Morgan Karina Kelly – Narrator i inni Wersja polska[edytuj | edytuj kod] Wersja polska: Studio Genetix Film Factory Reżyseria: Anna Apostolakis-Gluzińska (odc. 1-52, 105-156), Dobrosława Bałazy (odc. 53-104) Dialogi polskie: Joanna Kuryłko (odc. 1-27, 29-40, 53-156), Krzysztof Pieszak (odc. 28, 41-52) Realizacja dźwięku: Zdzisław Zieliński (odc. 1-26), Anna Żarnecka-Wójcik (odc. 27-156), Jakub Jęczmionka (odc. 53-156) Organizacja produkcji: Róża Zielińska i Agnieszka Sokół (odc. 1-26), Elżbieta Kręciejewska (odc. 27-52), Natalia Siwicka (odc. 27-156), Joanna Kowalik (odc. 105-156) Wystąpili: Tomasz Kozłowicz – Pierwszy Wojciech Brzeziński – Drugi Tomasz Borkowski – Szczurek (odc. 1-104, 131-156) Joanna Pach – Amy Beata Wyrąbkiewicz – Lulu Tomasz Steciuk – Morgan Cezary Kwieciński – Bernard (odc. 1-104) Jarosław Domin – Charlie Julia Kołakowska – Topsy Waldemar Barwiński – Szczurek (odc. 105-130) Wojciech Słupiński – Bernard (odc. 105-156) Przemysław Stippa – Pedro i inni Lektor: Andrzej Leszczyński Spis odcinków[edytuj | edytuj kod] Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł SERIA PIERWSZA 001 Magiczna sztuczka The Magic Trick 002 Przemeblowanie Moving 003 Rybka The Little Fish 004 Klej Glue 005 Książę szczur Prince Rat 006 Króliczek Fluffy Bunny 007 Wielki wyścig The Billy Cart Race 008 Ptasie trele Bird Song 009 Opiekuńcze banany The Nursing Bananas 010 Kolekcja The Collection 011 Gorączka złota Gold Rush 012 Wyjątkowa galaretka The Very Special Jelly 013 Wędrówka The Bushwalk 014 Bananowe dżiny The Genie Bananas 015 Nowy rower The New Bike 016 Banany ogrodnicy The Gardening Bananas 017 Różowe piżamy Pink Pyjamas 018 Aparat The Camera 019 Supermarket Szczurka Rat’s Superstore 020 Tajemnica Bernarda The Bernard Mystery 021 Konkurs talentów Talent Quest 022 Tajemniczy dźwięk Mystery Noise 023 Poszukiwanie skarbu Treasure Hunt 024 Pensjonat Szczura Rat’s Retreat 025 Kwiaty The Flowers brak danych 026 Złote rączki The Fix-it Bananas SERIA DRUGA 027 Wspaniały dzień A Wonderful Day 028 Śpiący złodziejaszek The Sleepy Snitcher 029 Bananowy dostawca The Delivery Bananas 030 Chmurka Morgana Morgan’s Cloud 031 Stara owsianka Old Porridge 032 Przyjęcie u Bernarda Bernard’s Party 033 Śmierdzące trampki Morgana Morgan’s Smelly Sneakers 034 Podstępnozaurus The Trickisaurus 035 Ptaszki The Little Birds 036 Wakacje The Holiday 037 Wystawa sztuki The Art Show 038 Kaczątka The Ducklings 039 Odejdź, robocie Go Robot 040 Placek The Pie 041 Smok The Dragon 042 Niespodzianka The Surprise 043 Paczka dla Amy Amy’s Package 044 Bąbelki Bubbles 045 Restauracja Morgana Morgan’s Cafe 046 Szczurek banan Rat the Banana 047 A, sio! Shoo! Scram! 048 Urodziny The Birthdays 049 Idealne miejsce The Perfect Spot 050 Banano-fony Banana Phones 051 Ciężarówka The Banana Truck 052 Rekordy Cuddlestown Records SERIA TRZECIA 053 Banany na ratunek Bananas To The Rescue 054 Tęcze Rainbows 055 Dzień Banana Banana Day 056 Ratując Skida Saving Skid 057 Zaginione muffinki The Missing Muffins 058 Wiadomości Szczurka Rat News 059 Tajemnicza ryba Fishy Business 060 Wyprawa na biwak The Camping Trip 061 Skaczące Banany The Hopping Bananas 062 Światowa trasa World Tour 063 Wielki żart The Big Trick 064 Pozytywka The Music Box 065 Galaretowa planeta The Jelly Planet 066 Noc filmowa Szczurka Rat’s Movie Night brak danych 067 Pechowiec Morgan Bad Luck Morgan 068 Wodopój The Waterhole 069 Sędzie smakosz The Jam Judge 070 Serowy książę The Prince of Cheese 071 Click Clack Click Clack 072 Festyn na plaży Beach Carnival 073 Gry Games 074 Halloween Halloween 075 Mówiący ptak The Talking Bird 076 Zespół z Miluśkowa The Cuddlestown Band 077 Super Miś Super Bear 078 Bałwan The Snowman SERIA CZWARTA 079 Surfowanie The Surf Off 080 Skok przez księżyc Over the Moon 081 Czające się cienie The Sneaky Shadows 082 Huk zajęć Jobs Galore 083 Złotowłosa Topsylocks 084 Burmistrz Szczurek Mayor Rat 085 Ptak cudak Muckle Bird Madness 086 Mydło The Soap 087 Kuzyn Pedra Pedro’s Cousin 088 Studnia życzeń Szczurka Rat’s Wishing Well 089 Motyle The Butterflies 090 Nowy sklep Szczurka Rat’s New Shop 091 Żółwie w tarapatach Turtle Trouble 092 Opieka nad domem The Housesitters 093 Domek na plaży The Beach Shack 094 Zabawki The Toys 095 Wysoki Morgan Tall Morgan 096 Kochamy Miluśkowo We Love Cuddlestown 097 Kierujący ruchem Traffic Monitors 098 Brak prądu Powercut 099 Wyzwanie The Challenge 100 Stół dla Topsy A Table for Topsy 101 Uciekający miś The Runaway Bear 102 Szczurek – ogrodnik Rat The Gardener 103 Wesołę miasteczko Szczurka Rat’s Fun World 104 Słoń The Elephant SERIA PIĄTA 105 Zaklinacze deszczu The Rainmakers 106 Brudasy przybywają The Snippys are Coming! 107 Niedźwiedź Morgan Morgan the Bear 108 Szczurek golfista Golfing Rat 109 Zaginiona strona The Missing Page 110 Klaun Szczurek Rat the Clown 111 Rządy mamy Szczurka Mrs. Rat Takes Over 112 Choinka The Christmas Tree 113 Mnóstwo dziur Holes Galore! 114 Nowy kapelusz Szczurka Rat’s New Hat 115 Duże Coś w Miluśkowie Cuddlestown Big Thing 116 Morgan Wspaniały Morgan the Magnificent 117 Poduszka The Cushion 118 Banany opiekunowie The Babysitting Bananas 119 Trąbiące banany The Honking Bananas 120 Nowe błotko Pedra Pedro’s New Mud 121 Ping-pongowa czkawka Ping Pong Hiccups 122 Wakacje Charliego Charlie’s Holiday 123 Szczurek i galaretka Rat and the Jelly 124 Smocze jajo Dragon’s Egg 125 Wielki ser The Big Cheese 126 Latające Banany The Floating Bananas 127 Pomysłowe Banany The Inventing Bananas 128 Obietnice Promises 129 Strefa zabaw The Play Zone 130 Muszla The Shell SERIA SZÓSTA 131 Praca dla Morgana Super Job Morgan 132 Łódź podwodna The Submarine 133 Tajemniczy składnik The Secret Ingredient 134 Banano-mobil The Banana Buggy 135 Szczurek zrzęda Grumpy Rat 136 Niegrzeczny szczeniaczek The Naughty Puppy 137 Szczurek odkrywca Rat the Explorer 138 Statek kosmiczny The Spaceship 139 Piosenka The Song 140 Złoty bobas The Jelly Bub 141 Ulubieniec Topsy Topsy’s Favourite Friend 142 Zapominalskie Banany The Forgetful Bananas 143 Najlepsze przyjaciółki Best Friends Forever 144 Sklep Szczurka Rat’s Shop 145 Ogrodnicy banany The Gardening Bananas 146 Szybkie banany The Fast Bananas 147 Śmierdzący ser The Smelly Cheese 148 Tłum bananów A Bunch of Bananas 149 Taniec bananów The Banana Dance 150 Korespondencyjny przyjaciel The Pen Pal 151 Na odwrót Opposite 152 Szczurek artysta Rat the Artist 153 Wilki The Wolves 154 Zachłanny Szczurek The Greedy Rat 155 Wielki lot The Big Jump 156 Nowy przyjaciel Morgana Morgan’s New Friend

banany w piżamach gra